ΜΙΑ ΤΙΜΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ
Χορός με τη Φωτιά στα Φίτζι: Η Προέλευση του Siva Afi
Ο χορός με τα φλεγόμενα μαχαίρια στις παραστάσεις των θέρετρων των Φίτζι είναι θεαματικός και απαιτεί πραγματική δεξιοτεχνία — ωστόσο πρόκειται για σαμοανή παράδοση, όχι φιτζιανή, και αξίζει να το ξεκαθαρίζουμε με ειλικρίνεια.
Δείτε ημερομηνίες για το Fiji Fire Dance στο GetYourGuide ↗Ο χορός που είναι πιο πιθανό να δεις στην πραγματικότητα
Αν κλείσετε μια βραδινή πολιτιστική παράσταση ή ένα δείπνο-κρουαζιέρα στα Φίτζι που διαφημίζει «χορό με φωτιά», υπάρχει μεγάλη πιθανότητα αυτό που πραγματικά θα δείτε να είναι χορός με μαχαίρι φωτιάς — μια ρουτίνα περιστροφών και ταχυδακτυλουργικών με ένα ραβδί με λεπίδα αναμμένο και στις δύο άκρες. Είναι πραγματικά εντυπωσιακό και παρουσιάζεται ευρέως σε σόου των θέρετρων σε όλα τα Φίτζι, αλλά δεν είναι καθόλου παραδοσιακή τέχνη των Φίτζι. Είναι μια επινόηση της Σαμόα του 20ού αιώνα, γνωστή συνήθως με το όνομά της στη γλώσσα της Σαμόα, siva afi, που έχει γίνει βασικό στοιχείο της ψυχαγωγίας με θέμα τον Ειρηνικό σε ολόκληρη την περιοχή — συμπεριλαμβανομένων των Φίτζι, της Χαβάης, της Τόνγκα και πολύ πιο πέρα.
Πού πραγματικά ξεκίνησε η σίβα αφί
Ο χορός με τη φλεγόμενη μασέτα έχει τις ρίζες του στη Σαμόα, όπου εξελίχθηκε από τον παραδοσιακό χορό μαχαιριού της Σαμόα, το ailao (μια επίδειξη δεξιοτεχνίας με στριφογύρισμα ενός μαχαιριού που μοιάζει με μασέτα), συνδυασμένο με στοιχεία φωτιάς εμπνευσμένα από τις παραδόσεις των Τόνγκα και άλλων λαών του Ειρηνικού. Η δημιουργία του αποδίδεται ευρέως στον καλλιτέχνη από τη Σαμόα, Freddie Letuli, ο οποίος θεωρείται γενικά ότι καθιέρωσε την εκδοχή με τη φωτιά στα μέσα του 20ού αιώνα, προσελκύοντας διεθνή προσοχή μετά από περιοδείες στο εξωτερικό και βοηθώντας το στυλ να εξαπλωθεί πολύ πέρα από τη Σαμόα. Από εκεί, έγινε βασικό στοιχείο της ψυχαγωγίας σε θέρετρα με θέμα την Πολυνησία και τον Ειρηνικό σε όλη την περιοχή, υιοθετήθηκε πολύ μακριά από τις ακτές της ίδιας της Σαμόα και διαμορφώθηκε εκ νέου από τους καλλιτέχνες κάθε προορισμού.
Γιατί, λοιπόν, εμφανίζεται σε ένα «φιτζιανό» σόου με φωτιά;
Ο χορός με τη φωτιά έγινε δημοφιλής προσθήκη στα πολιτιστικά και δείπνα-σοου του Ειρηνικού γενικότερα, συμπεριλαμβανομένων των Φίτζι, επειδή αρέσει στο κοινό, είναι εντυπωσιακός οπτικά μετά το σκοτάδι και προσαρμόζεται σχετικά εύκολα σε μορφή ψυχαγωγίας θέρετρου — όχι επειδή προέκυψε από την ίδια την παραδοσιακή κουλτούρα των Φίτζι. Πολλά σόου τον συνδυάζουν με γνήσια στοιχεία των Φίτζι, όπως το μέκε και τη ζωντανή μουσική με έγχορδα συγκροτήματα, που αποτελούν από μόνα τους μια απολύτως λογική και απολαυστική βραδιά διασκέδασης, αλλά αξίζει να γνωρίζετε ποιο μέρος του σόου είναι πραγματικά από τα Φίτζι και ποιο είναι ένα δανεικό στοιχείο από τον Ειρηνικό που απλώς κερδίζει το κοινό — ειδικά αν η αυθεντικότητα είναι κάτι που σας ενδιαφέρει όταν κάνετε κράτηση.
Η παράδοση με την οποία δεν πρέπει ποτέ να συγχέεται
Η διαφορά έχει τη μεγαλύτερη σημασία σε σύγκριση με το περπάτημα στη φωτιά στο νησί Beqa (vilavilairevo) — την κληρονομική τελετουργία που εκτελούν οι άνδρες της φυλής Sawau, οι οποίοι περπατούν πάνω σε πυρακτωμένες πέτρες αντί να περιστρέφουν αναμμένα μαχαίρια. Το περπάτημα στη φωτιά και ο χορός με το φλεγόμενο μαχαίρι αναφέρονται μερικές φορές από τους επισκέπτες στην ίδια ανάσα, επειδή και τα δύο σχετίζονται με τη φωτιά, αλλά δεν έχουν τίποτα άλλο κοινό: διαφορετικά νησιά, διαφορετική προέλευση, διαφορετικό νόημα για τους ανθρώπους που τα εκτελούν. Μια παράσταση με φλεγόμενο μαχαίρι σε ένα θέρετρο είναι ψυχαγωγία· το περπάτημα στη φωτιά στο Beqa είναι μια τελετουργία συνδεδεμένη με την ταυτότητα μιας κοινότητας. Κανένα δεν είναι υποδεέστερο, αλλά δεν θα έπρεπε να περιγράφονται εναλλακτικά.
Τι να περιμένετε από ένα σόου φωτιάς σε θέρετρο ή κρουαζιέρα
Αν το βράδυ σας βασίζεται σε χορό με φλογομαχαίρες και όχι σε αυθεντική επίδειξη vilavilairevo, περιμένετε ένα υψηλής ενέργειας καλλιτεχνικό σόου — με περιστροφές, ρίψεις και μερικές φορές ομαδική χορογραφία με αναμμένα αντικείμενα — που συνήθως παρουσιάζεται ως φινάλε μετά το δείπνο, μια κρουαζιέρα ή ένα ευρύτερο πολιτιστικό πρόγραμμα. Αξίζει να διαβάσετε προσεκτικά την περιγραφή της συγκεκριμένης εκδήλωσης για το πώς χαρακτηρίζει το φλογερό θέαμα, καθώς όροι όπως «χορός της φωτιάς», «σόου με φλογομαχαίρες» και «περπάτημα στη φωτιά» χρησιμοποιούνται συχνά χαλαρά και εναλλακτικά στο τουριστικό μάρκετινγκ, παρόλο που περιγράφουν πραγματικά διαφορετικές παραδόσεις από διαφορετικά νησιά με πολύ διαφορετικές ιστορίες και σημασίες πίσω τους.