전통 무용
메케: 피지의 춤, 노래, 그리고 이야기의 전통
Meke는 피지의 춤, 노래, 이야기를 아우르는 총칭으로, 나디 주변에서 관광객을 위해 펼쳐지는 파이어 쇼와는 확실히 다른 진정한 전통입니다.
게트유어가이드에서 피지 파이어 댄스 날짜 보기 ↗메이크의 실제 의미는 무엇일까요?
메케(Meke)는 전통 공연을 일컫는 피지의 일반 용어로, 창가(唱歌)나 구전되는 시, 안무된 춤, 그리고 스토리텔링이 결합된 형태입니다. 역사적으로는 문자 전통이 없던 공동체의 역사, 전설, 주요 사건을 기록하는 역할을 했습니다. 메케는 단일한 고정 루틴이 아니라 광범위한 공연 형식으로, 특정 춤 스타일이라기보다는 "피지의 춤극(dance-theatre)"에 가까운 개념입니다. 마을마다, 지역마다 고유한 레퍼토리를 지니고 있으며, 이는 세대를 거쳐 공연자들에게 전승되어 왔습니다. 전통적으로 한 마을의 메케를 익히는 데는 수년간의 수련이 필요했습니다. 동작과 창가, 의미가 모두 장로들로부터 젊은 공연자들에게 정확히 전달되어야 했기 때문입니다.
다른 사람, 다른 역할
메케에는 서로 다른 집단이 공연하는 인정된 유형들이 있습니다 — 남성들이 곤봉이나 창을 들고 추는 전쟁 무용(때로는 메케 웨시라고도 함), 여성들이 짠 부채(세아세아)를 들고 추는 부채춤, 그리고 바닥을 이동하기보다 손과 팔의 움직임을 강조하는 좌식 또는 입식 형태가 그것입니다. 특정 춤, 의상, 노래는 종종 특정 마을이나 행사와 연결되어 있으며, 이것이 문화 공연 프로그램이 다양할 수 있는 이유 중 하나입니다 — 어떤 공동체의 공연자를 보느냐에 따라 다른 메케 구성을 접하게 될 수 있습니다.
메케와 파이어 댄싱은 같은 전통이 아닙니다
저녁 문화 공연에서 메케와 파이어 퍼포먼스를 한자리에 묶어 생각하기 쉽습니다. 두 공연이 연달아 프로그램되는 경우가 많기 때문이죠. 하지만 이 둘은 전혀 다른 전통에서 비롯되었습니다. 메케는 피지 전역에서 널리 행해지는 창과 춤이 어우러진 스토리텔링으로, 특정 섬에 국한되지 않습니다. 피지의 불 위 걷기(빌라빌라이라이보)는 베카 섬 사와우 족에게만 전승되는 세습 의식입니다. 반면 불칼 춤은 사모아에서 발전한 현대 폴리네시아의 오락 형태로, 전통적인 피지 문화라기보다는 별개의 장르에 가깝습니다. 잘 운영되는 공연은 이 세 가지를 하나의 뭉뚱그려진 '피지 불의 춤'으로 보여주기보다, 각각의 차이를 명확히 구분해 전달해야 합니다.
공연 뒤에 숨은 악기들
메케는 전통적으로 선율 악기 단독이 아닌 타악기와 창에 의해 연주됩니다. 라리(조각된 나무 슬릿 드럼)는 리듬을 설정하고 공연 시작을 알리는 데 사용되며, 집단 보컬 창이 이야기를 전개해 나갑니다. 방문객을 대상으로 한 많은 문화의 밤 행사에서는 메케 구간 사이 또는 곁들여 기타와 우쿨렐레 스타일 악기를 연주하는 현악 밴드를 추가해 보다 현대적이고 접근하기 쉬운 사운드를 제공합니다. 듣기에는 즐겁고 종종 진정으로 능숙한 연주 실력을 보여주지만, 전통적인 창 중심의 메케 자체와는 다른 성격이므로, 들리는 현악 밴드의 노래가 메케라고 단정하지 마세요.
무용수들이 실제로 표현하고 있는 것
메케(me ke)는 흔히 특정한 이야기를 전합니다. 전설, 역사적 사건, 추장에 대한 경의, 혹은 어업이나 경작과 같은 일상적인 주제를 동기화된 움직임과 대형 변화로 표현하되, 추상적인 춤이 아닌 방식으로 전달합니다. 의상은 직조된 마시(나무껍질 천) 소재부터 조개 장식과 잎사귀에 이르기까지, 단순한 시각적 효과보다는 이야기에 어울리도록 선택됩니다. 공연에서 특정 메케가 무엇을 상징하는지 설명을 제공한다면 귀 기울일 만합니다. 그 의미는 대개 안무의 화려함을 훨씬 뛰어넘는, 더욱 흥미로운 부분이기 때문입니다.